My Top 3 Nailpolishes for Fall

ENG: Hello my dear readers, I hope your day is going well, and you are enjoying fall. It doesn't feel like fall here yet, and only the leaves that are turning red and orange let us know of the actual season.
I would like to devote this post to nail polishes as I feel like I rarely talk about them on my blog, although I consider myself a nailpolish addict. My collection is quite big, and I although I had promised myself not to buy any more nail polishes, I simply can't resist when I see a huge stand :(
Anyway, as we all know, darker colors are more appropriate for the fall season, so I have recently got several darker nail polishes, and although the current weather encourages wearing bright colors, I was really impatient to try them out! So here they are on my nails:

RUS: Здравсвуйте мои дорогие читатели, я надеюсь ваш день проходит хорошо, и вы наслаждаетесь осенью. Здесь, где я живу, пока не чувствуется осени, и только листья меняющие свой цвет дают понять о нынешнем сезоне. Я бы хотела посвятить этот пост лакам для ногтей, так как я нечасто пишу о них в этом блоге, хотя считаю себя их заядлым любителем. Моя лаковая коллекция довольно большая, и, несмотря на то, что я зареклась ее больше не пополнять, я просто-напросто не могу устоять при виде огромного стенда в магазине :(
Итак, как мы все знаем, темные цвета являются неотъемлемой частью осенней палитры, именно поэтому я приобрела несколько темных лаков, и, хотя погода еще настраивает на яркие цвета, я не удержалась попробовать эти. Вот что получилось:


1. China Glaze Want My Bawdy. It's a medium royal blue color, not too deep, not too bright. It has a very sophisticated velvety look and multidimensional quality. Depending on the lighting it can look true blue or blue with a hint of purple in it. Love it!

Это - королевский средне-синий цвет, не слишком темный, не слишком яркий. Он имеет особый бархатный вид и многомерное качество. В зависимости от освещения он может выглядеть как истинно синим, так и фиолетово-синим. Мне очень нравится!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. OPI Every Month is Oktoberfest is a very dark plummy-burgundy color. It looks almost black in the shade, and only in the direct sunlight or electric lighting you can see the dark eggplant base color with burgundy shimmer. This color is very different from what I normally wear, but I still like it a lot, especially on colder days.

 Этот цвет можно назвать темно-сливово-бордовым. Он выглядит почти черным в тени, и только на солнце или при электрическом освещении можно увидеть его базовый баклажановый цвет с бордовым мерцанием. Такие цвета для меня непривычны, но этот мне полюбился; он особенно хорош в холодные дни.

 

3. And finally, the main hero of the post is OPI Malaga Wine, my favorite out of the three. It's a perfect wine color! Most dark red nail polishes can look almost black, but this one is definitely a true deep red.  I love its gel texture - it is very easy to apply, and it looks as glossy as glass even without a top coat.

И, наконец, - главный герой поста, мой самый любимый из трех. Этот лак - идеальный цвет вина. Большинство темно-красных лаков зачастую выглядят почти черными, но этот - истинно глубокий красный. Я люблю его гелевую текстуру, которая делает процесс нанесения очень легким и придает стеклянный блеск даже без топового покрытия. 

What are your favorite fall nail polishes?
А какие ваши любимые осенние лаки?