Trying Not to Freeze

ENG: Hello my dear readers! How is the weather treating you? It's been so extremely cold here lately, which makes me feel like I'm back in Russia lol. I mean it's not typical for Oregon... usually it's just chilly and rainy in winter. I wasn't really prepared for this kind of weather, but I guess my leather jacket did a good job at saving my life... well, at least my health. But of course, my scarf played the main role in the outfit while protecting me from the freezing wind.

RUS: Здравствуйте дорогие читатели! Как у вас обстоят дела с погодой? У нас здесь было настолько холодно в последнее время, что мне уже даже начало казаться, что я в России :) На самом деле такая погода не характерна для Орегона - зимы тут чаще просто прохладные и дождливые.  Я не очень была готова к такой погоде, но вроде бы моя кожаная куртка сослужила хорошую службу в спасении моей жизни...ну, или, по крайней мере, здоровья. Но, конечно же, главную роль в наряде сыграл шарф, кроме всего прочего защищавший меня от пронзительного ветра.

Coat/куртка - Michael Kors , Scarf/шарф - Topshop , Boots/сапоги - Enzo Angiolini , Bag/сумка - Gianni Bernini, Pants/брюки - GAP

Burberry Inspired

ENG: If somebody asked me what brand I associate myself with, I wouldn't hesitate to answer Burberry. I've always been a fan of Burberry. I love it's classic, yet modern and sophisticated style, and although I don't own anything from the brand yet (their products are pretty expensive), I enjoy looking through their ads and getting inspiration from them for my own outfits.
This look can be called a classic Burberry fall look as its main elements are a trench coat, a plaid scarf and a pair of riding boots. A small brown bag and a pair of leather gloves became a finishing touch, making the outfit appropriate for a long walk and chilly weather.

RUS: Если бы меня спросили, с каким брендом я себя ассоциирую, я бы ответила, нисколько не сомневаясь, Burberry. Я всегда была поклонницей этой марки. Мне нравится ее классический, но в то же время современный и изысканный стиль, и хоть у меня пока нет ни одной вещи от Burberry, я получаю огромное удовольствие просто просматривая рекламные проспекты марки, вдохновляясь на новые идеи для своих нарядов.
Этот образ можно назвать классическим осенним образом от Burberry, так как его основными элементами являются тренч, клетчатый шарф, и сапоги наездника. Маленькая коричневая сумка и пара кожаных перчаток стали завершающим штрихом в образе, подходящем для долгой прогулки в прохладную погоду.

Trench/тренч - Zara, Jeans/джинсы - American Eagle, Scarf/шарф - eBay, Boots/сапоги - Enzo Angiolini, Bag/сумка - Gianni Bernini