GIVEAWAY! Firmoo Glasses

ENG: As Christmas is approaching, it's high time to think about presents for your friends, family, and, of course, yourself. Wouldn't it be wonderful to get a great present for free? I'd like to announce the start of an exciting giveaway sponsored by Firmoo, an eyewear company. There will be 25 winners, and each of them will get a $20 coupon to spend at Firmoo website.

If you don't know what Firmoo is, it's an online company selling a wide variety of prescription and non-prescription glasses, as well as sunglasses, at affordable prices.  I have recently received a pair of Firmoo glasses, and their quality and look exceeded my expectations. You can check out my review here. 

How to enter the giveaway:

1. "Like" Firmoo on Facebook.
2. Follow this blog (Nickie's World of Style) via Google Friend Connect
3. Leave a comment down below telling me which glasses you would like to get from the website and your contact information: your name, Facebook username and your email address so I contact you if you win.

Some more things to know:

-The giveaway is open from today (November 23) until December 5, 2012
-Open internationally
-The winners will be chosen at random, using random.org.

Good luck!

_________________________________________

RUS: С приближением праздничного сезона наступает пора подумать о подарках для друзей, близких и, конечно же, себя. Как было бы приятно получить что-то совершенно бесплатно, не правда? Я хотела бы объявить о начале конкурса, спонсированного компанией по продаже очков, Firmoo. По завершении конкурса 25 счастливчиков получат в подарок купоны стоимостью 20 долларов каждый, которые они смогут использовать на сайте Firmoo.

Если вы не знаете что такое Firmoo, то это интернет-магазин, занимающийся продажей различных очков по доступным ценам. Я сама недавно получила очки от этой фирмы и осталась очень довольна их качеством и тем, как они выглядят. Вы можете прочитать мой отзыв о них здесь. 

Условия конкурса:

1. Нажать кнопку "Мне нравится" на страничке Firmoo в Facebook
2. Быть подписчиком этого блога (Nickie's World of Style) через Google Friend Connect
3. Оставить комментарий под этим постом, написав, что вам понравилось на сайте Firmoo и вашу контактную информацию: ваше имя, имя пользователя в Facebook и ваш электронный адрес, по которому я могу с вами связаться в случае вашего выигрыша.

Что еще нужно знать:

-Конкурс стартует сегодня (23 Ноября) и завершается 5 Декабря 2012 года
-Конкурс открыт международно
-Победители будут выбраны с помощью программы подбора случайных чисел random.org.

Удачи!

Leopard Glasses

ENG: I have recently received a beautiful pair of glasses from Firmoo in exchange for an honest review, and I'm glad to introduce you to this company as I really liked the service and what I got.
So Firmoo is an online company specialized in eyewear. They offer a wide range of prescription glasses, as well as fashion glasses with clear lenses and sunglasses. But the best part is that you can get your first pair for FREE!You will just need to pay for shipping.
I picked out a pair of tortoise frame glasses with clear lenses as I have good eyesight. As you may have already noticed, I'm slightly crazy about everything with leopard print right now, so I couldn't resist them. You can find the pair I got here. When I received them, I was pleasantly surprised to see that they are very sturdy and that the print looks very nice. They turned out to be exactly what I was hoping for. I also like the fact that they are not too big, and not too small, which makes them suitable for daily wear. I hope you like the way I styled them, and highly recommend checking out Firmoo website!

RUS: Недавно я получила красивые очки от Firmoo в обмен на честный отзыв, и я очень рада представить вам эту компанию, потому что мне действительно очень понравился их сервис и сами очки. 
Firmoo - компания, специализирующаяся на очках. На их сайте вы можете найти очки как для чтения, так и очки с прозрачными стеклами и солнцезащитные очки. А еще у них действует отличная программа, по которой вы можете получить свои первые очки от этой фирмы совершенно бесплатно, заплатив только за доставку. 
Я выбрала очки в черепаховой оправе с прозрачными линзами, так как у меня хорошее зрение. Как вы могли уже заметить, я немного помешана на всем леопардовом в данный момент, поэтому я просто не смогла устоять перед этими очками. Кстати, вы можете найти их здесь. Когда я их получила, то была приятно удивлена качеством, так как они оказались прочными, и расцветка не подвела. В общем, я получила именно то, на что надеялась. А еще мне понравился размер этих очков - они не слишком большие, и не слишком маленькие, что делает их пригодными для ежедневного использования. 
Я надеюсь вам понравится тот образ, который я создала с их помощью, и очень вам рекомендую посетить сайт Firmoo!