Friday, March 29, 2013

Bows & Zippers

ENG: Hello everyone! If someone asked me what my favorite everyday item of clothing is, I'd answer it's a pair of skinny pants. Although I have quite a lot of pants in my wardrobe, I'm always on a hunt for a stylish and comfy pair that would flatter my body. I was shopping at Old Navy the other day when I found these amazing khaki pants. I tried them on and immediately fell in love. There are super soft and stretchy, and I love that they have zippers on the pockets and at the bottom, which add an interesting touch. I've been enjoying these pants so much that I had to run back to get another pair of these in a different color.

Anyway, back to the outfit :) I decided to go all neutral. I think the combination of neutral colors, such as grey, khaki, beige, brown, and black can never look boring, especially if you add accessories. I love my cardigan for the simple reason that it has truly unique sleeves - these bows are just adorable, and I have never seen anything like that in clothing. Trying to make the bows the center of attention, I kept my accessories to a minimum, but I think the statement rings I put on might have stolen the show. I got these stackable rings as a set at JewelMint, and I can't stop wearing them! They are so sparkly, and they fit into my accessory collection really well. The earrings I wore are also from JewelMint and also fit into the category of my current pave obsession.

RUS: Всем привет! Если бы меня спросили, что является моим любимым элементом ежедневного гардероба, я бы не задумываясь ответила - брюки. Несмотря на то, что в моем гардеробе их довольно много, я все равно нахожусь в постоянном поиске той идеальной пары, которая была бы стильной, удобной и выгодно подчеркивающей фигуру. И, недавно прогуливаясь по местному магазину, я кажется нашла эту самую идеальную пару. Я влюбилась в эти брюки цвета хаки после первой примерки - их мягкость и удобность просто не могли оставить меня равнодушной. К тому же, мне очень понравилась отделка в виде молний на карманах и по бокам. Мне настолько их понравилось носить, что я решила вернуться в магазин за еще одной парой в другом цвете.

А теперь давайте, наконец, перейдем к наряду :) Я решила использовать полностью нейтральную гамму. Я считаю, что компбинация нейтральных цветов, таких как серый, хаки, бежевый, коричневый и черный не могут выглядеть скучно, особенно если добавить аксессуары. Мне очень нравится мой кардиган по одной простой причине - его рукава сшиты бантиками, которые выглядят так интересно и необычно. Чтобы они стали центром внимания, я решила не переусердствовать с аксессуарами, но то кольцо (кольца), которые я надела, скорее всего нарушили мой план. Они такие искрящиеся, что просто притягивают внимание. Серьги, которые вы тоже можете здесь заметить, тоже входят в категорию моей страсти ко всему блестящему.









Pants/брюки - Old Navy, Cardigan/кардиган - Juicy Couture, Top/топ - Target, Clutch/клатч - Forever 21, Flats/туфли - Jeffrey Campbell, Rings&Earrings/кольца и серьги - JewelMint



JewelMint Pave Pearl Rings & Pave Pillar Earrings






Follow my blog with Bloglovin

Sunday, March 24, 2013

Getting Married... Again?

ENG: No, not really. I just couldn't resist this gorgeous wedding dress from DresseStore, which I knew would be great for a photoshoot. I fell in love with its design - the combination of the solid and transparent materials, the flowing ruffles, the open back framed by elegant lace, the delicate embroidery on the long train, the satin bow gently tied at the back... Every detail of this incredible dress speaks of elegance, delicacy, and luxury. I didn't expect the quality to be this good; I was pleasantly surprised to find that this dress is really well-made - the lace is thick, while the embroidery and beads are firmly sewn onto the fabric. I would definitely recommend this beautiful dress to all brides looking for a classic wedding dress who want to look elegant and charming on their wedding day.

RUS: Нет, я не выхожу замуж опять. Все дело в том, что я не смогла устоять перед этим шикарным платьем с сайта DresseStore - я знала, что оно великолепно подойдет для фотосессии. Я влюбилась в его дизайн - в комбинацию плотного и прозрачного материала, ниспадающие рюши, в открытую спину, обрамленную элегантным кружевом, в изящный, расшитый кружевными аппликациями шлейф, в шелковый бант, нежно завязанный на спине... Каждая деталь этого платья кротко шепчет об элегантности, нежности и роскоши. Его качество превзошло мои ожидания - кружево оказалось плотным, а вышивка и бисер были прочно пришиты к материалу. Я рекомендую это прекрасное платье всем невестам, находящимся в посиках классического свадебного платья, которое бы сделало их счастливыми, элегантыми и очаровательными в день торжества. 
















Follow my blog with Bloglovin