Wednesday, April 10, 2013

The Ocean. My Love.

ENG:  An ocean of squishy sand under my boots; an ocean of heavy grey clouds above my head; an ocean of stormy waves in front of me. As I near the water, a blast of wind tousles my hair, and I inhale the salty air. I look around and feel the powerful serenity of this place - I can't hear anything besides the monotonous splashing of waves and crying of sea gulls that occasionally fly by. This place is endowed with some kind of magical power that inevitably draws me in.
Wearing my rain boots I feel as fearless as the waves, so I take a dare and play tag with them. Of course, they win, as my fear to get wet makes me quit this amusing game. I walk away from the shore towards the woody hills hidden behind the heavy fog, my boots wallowing in the ocean of sand. I slowly wander back and forth along the beach enjoying the scenery, until I stop to gaze at the setting sun peeking out from under the clouds and illuminating everything around with gold and pink colors. Approaching the water, it embraces the entire beach with its soft warm glow, accentuating the intricate ribbed relief of the sand. At last, hidden beyond the horizon, the sun is no longer able to warm us up, and the night gets chilly quickly. I nestle under my love's warm shoulder, and we walk away hugging, in anticipation of the next day of our delightful stay at the beach.

RUS: Океан мягкого песка под сапогами; океан тяжелых серых облаков над головой; океан бурных волн передо мной. Я приближаюсь к воде; порывистый ветер взъерошивает мои волосы, и я вдыхаю соленый воздух. Оглядываясь вокруг, я ощущаю могущественную безмятежность этого места - не слышно ничего, кроме монотонного плеска волн и криков чаек, изредка пролетающих мимо. Это место наделено какой-то магической силой, которая неизбежно притягивает меня вновь и вновь.
Надев резиновые сапоги, я чувствую себя такой же бесстрашной, как волны, и даже осмеливаюсь сыграть с ними в салочки. Конечно же, они выигрывают - мой страх промокнуть берет верх, и я оставляю эту забаву. Я ухожу прочь, в сторону лесистых холмов, спрятанных за густым туманом. Мои сапоги утопают в море песка. Я медленно брожу туда-сюда вдоль берега, любуясь пейзажем, а потом останавливаюсь, пристально вглядываясь в заходящее солнце, проглядывающее из-под густых облаков и озаряющее все вокруг золотыми и розовыми красками. Опускаясь ниже, оно охватывает все побережье своим теплым мягким светом, подчеркивая красоту замысловатого ребристого узора на песке. Спрятавшись за горизонтом, солнце перестает нас греть, и вечер быстро становится прохладным. Я удобно устраиваюсь под теплым плечом любимого, и мы покидаем побережье в обнимку, нетерпеливо предвкушая наш следущий день пребывания на океане.




Wearing rain boots at the beach is a must if you wanna fool around!











Our cozy room was ready to warm us up in the evening.
The view from our balcony was incredible, but not just the view - falling asleep to the sound of the ocean is an unforgettable experience.











17 comments:

  1. Chanced upon your blog and enjoy reading it!

    ReplyDelete
  2. pretty pictures:)X

    http://throughartrelatedtofashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Так потрясающе написано на английском, что я аж зачиталась))потрясающий закат, такая забавная фотография в прыжке :)
    WatchMyBlogHere
    WatchMyBlogHere
    WatchMyBlogHere

    ReplyDelete
  4. Замечательный пост, и текст, и фотографии! Особенно понравились последние фото, где закат - так атмосферно!

    ReplyDelete
  5. Hello!You have a great blog..What do you think about following each other.Let me know and I'll follow you back :*

    ReplyDelete
  6. Your blog is amazing and the pictures too! Would you like to follow eachother?
    just let me know my dear! :)

    xoxo♥

    http://xamysdiary.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Awesome pictures! follow you now..
    Please visit me at: http://ylieby.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  8. Some pretty pictures, your boots are adorable!!

    ReplyDelete
  9. that's a great place right on the beach! how cool is that rippled sand!

    Sisters Marie
    Start your closet on BISTM!

    ReplyDelete
  10. beautiful photos! mind to check out my blog? maybe we can follow each other :)

    www.thebeautyyoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete